“不明觉厉、十动然拒、喜大普奔、人艰不拆、说闹觉余、累觉不爱、火钳刘明、细思恐极、男默女泪、不约而同”,2013年出现的这些网络流行词用英语怎么说?来看看网友整理出来的中文以及英文释义及例句:
2013十大网络流行词英文版:
1. 不明觉厉
中文释义:虽然不明白对方在说/干什么,但觉得很厉害的样子。
英文:
1. I don’t quite get it, but I think you are really terrific。
2. I don’t know what you said, but it seems you are great。
2. 十动然拒
中文释义:十分感动,然后拒绝。
英文:She was deeply moved but still rejected him。