A、General Particulars
Multipurpose Container Vessel,gearless,uncelled
Flag/Port of Registry:Cyprus/Limassol
LOA:117m;Breadth(mid):19.7m; Speed：15kn;
DWT(Summer)/Draft:7852mt/6.45m;DWT(Winter)/Draft:7596mt/6.32m;
Displacement:11097mt
B、Hold&Bay Arragement
Hold No.1：Bay 01,03（04）05（3 Hatch Covers）
Hold No.2：Bay 07,09（10）11，13（14）15（5 Hatch Covers）
Hold No.3：Bay 17（18）19，21（22）23（4 Hatch Covers）
After Accomodation: Bay 25(26)27—On deck
401、所有关都是这种形式。
That’s the form of all the slings.
402、五袋椰仁干泡了，因为它们堆在船舭附近。
Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.
403、我们下班了，让我们对数吧。
We’re off shift now. Let’s check up the figures.
404、内货从勾里正往下撒落，里面肯定有破袋。
The contents are dropping from the sling. There must be some torn bags inside.
405、两个袋子皮破且内货外漏，三袋口松。请记下来。
Two bags cover torn and contents exposed, and three bags seams slack. Please write it down.
201、原始积载图和驳船载货清单在事务长那儿，过后我会给你。
The original stowage plan and the boat notes are \kept by\in the possession of\ the Purser. I’ll give you afterwards.
202、请在我们的船离开之前及时归还货损货差清单。
Please return the exception list in due course before our ship’s departure.
203、调度室主任想再要一套进口舱单，你有备用的吗？
The chief of the stevedore office would like to have one more set of import manifest. Do you have any spare ones?
204、装货港工人干活很令人满意。
All the work done by the loading port stevedores was quite satisfactory.
205、每个舱的鱼粉全部卸完后要把舱底的油纸卷起来。
Wind up the polythene papers on the bottom after all fish meal is discharged in each hold.
001、请问，你是这船上的船员吗？
Excuse me; are you a seaman on this ship?
002、你以前到过我们港口吗？
Have you been to our port before?
003、——你们港每年的吞吐量是多少？
——每年一亿多吨。
——How many tons of cargo can your port handle a year? (Or: What’s the cargo throughput of your port a year?)
——Over one hundred million tons a year.
004、——谁在敲门？
——是我，理货长。
——Who is knocking at the door?
——It’s me, Chief Checker.
005、我是外理公司的理货长，我姓李。
I’m the Chief Checker from the Ocean Shipping Tally Company. My name is Li.
周六晚台式机又坏了，开机没有任何反应，连鼠标都点不亮。以前即使关机状态这个光电鼠标可都是亮的啊。拆开机箱各个插头、排线都紧了紧，还是没有反应。装模作样的拿出万用电表，也只能判断电源线是好的，估计是开关电源坏了，但是拆开电源也是无从下手啊。
回想起周五晚上家里跳闸，当时还很莫名呢，现在看来罪魁祸首找到了。对着那堆线圈电容电阻一筹莫展，我知道没有能力修，还是迅速盖好机箱，打开笔记本上淘宝，二十分钟就淘了个二手电源，今天中午就送到了。长城电源，还是名牌呢，不过看那些排线比我的电源旧多了。
稍一对比，明显能感觉到这长城电源质量更好，光重量就有我原来的电源两倍多。原电源是达硕机箱自带的电源，当时选择达硕机箱也完全是看中它的“金玉其外”。 AnyWay，电脑起死回生了。
从小就喜欢划水（俺们那儿叫游泳就是划水），所有男孩都能无师自通的学会狗刨、自由泳、仰泳等三种常见姿势。一到夏天，村西最大的池塘“龙荡”从下午三点多到晚上八点都热闹非凡，除了本村的老少爷们，还有许多从镇上和别处骑摩托车慕名而来者~
到上海后才知道想游泳也真不容易。你得去游泳池，一般的池子收费都在20~30元/小时，确实是不小的开支，况且没有合适的伙伴、没有熟悉的地方、如果附近没有合适的地方要乘车去就更难以成行了。所以，除了在学校时去的较多，毕业后游泳就较少了。
公司很早就和市内一些运动场馆签订协议，员工可以凭公司领票或者凭工作证当场签字进入。对那些详细的场馆也没有了解过，这次无意中看到。原来离我一站路的名人苑宾馆就可以，当天回来就翻箱倒柜的找出了几年前的泳裤和泳帽，试穿了下，没想到虽然紧点还能穿上。